承建公司从两个方面影响了拉图雷特修道院的设计。首先是墙体模板的品质设计,公司雇佣了建筑水坝时使用的支模工人,并在现在设立了一个车间,以表明他们土木工厂技术素质是可以信赖的。
其次是运用了预应力技术。通过这种技术,可以大幅度减少悬臂梁的高度,这在建筑设计上和造价上都满足了柯布西耶的要求。预应力技术会在立面上留下钢筋张拉的锚固点, 在建成的作品中,那些奇怪的副产品展示着钢筋承受的张力。
由于造价原因,主教堂放弃钢结构后,采用清水混凝土的形式。它的屋顶用预应力钢筋混凝土建造。教堂的墙壁支撑着62根预应力,接头对焊的梁。预制的板在梁架之间组成顶棚。侧礼拜堂由预应力钢筋组成的格栅处理成一个复杂的屋面板系统。
三个翼部由框架结构和填充墙组成。三个翼部的独立性可以从外立面看出,柯布西耶在端部巧妙地创造出一种回转的角部。空荡荡的墙面尽端仅仅点缀着几个“混凝土花”和排水嘴,扮演的角色相当于传统的角柱。
框架的尺寸基于房间的宽度:1.83米与2.26米。这些单元可以根据功能组合,定义出一个不均等的网格。上部两层宿舍使用梁柱进行分块,下部采用预应力梁系统,梁由中段的门支架支撑,两侧悬挑。这里的设计原则是更加每个空间的功能而调整,因而产生一些不可预见的折中:比如图书馆的伸缩缝恰好穿过柱子。
有些部位,结构的理性会被“雕塑秀”盖过风头,比如宿舍走廊那突出的小混凝土块,似乎承受着建筑的重量,实际上他掩盖了完全不同的事实:抹灰不仅遮住了填充墙,也遮住了支柱,凸起的混凝土块只是一个纯粹的雕塑。
承建团队具有难以置信的自信,这一刻,是我们艰苦事业中最幸福的时刻。这一刻,我们收获了知己,也就是那些真正实现这项工程的人们。因为我们曾有那么多敌人,总是迫不及待地阻拦前进的方向,不管方案是什么形式,甚至不知道关于它的任何东西!
不过,我不得不承认,我从来没有听说过有关拉图雷特承建商的一句坏话,这说明与它们的合作是何等轻松愉快!
1960年10月19日 柯布西耶在拉图雷特修道院的揭幕致辞