43.本文的结构原则

王澍 虚构城市 Fictionalizing City

根据索绪尔所开创的概念，语言首先是一种形式系统，而就各语言成分在结构层面的相互依存，相互作用而言，它也是一种功能系统，这里所说的功能和此时此地的现实无关，进一步说，如果我们把城市建筑看做是一种语言现象，初看起来，它似乎同样是一个表达手段的系统，它的运用始终与现实的目标有关，但从结构的角度去看，这个目标不一定是交流性的。实际上，如果我们不同时去理解整个城市的结构，就不可能明白任何一种具体的建筑语言事实，而且在这样做时，有关的建筑语言会显得更加真实。这一方法直接使我们获得了许多结构主义思想发展所特有的基本原则。