五宅十祥 Five Houses Ten Details 前言
建筑细部究竟是什么,这是一个在当代建筑中时常被讨论,普遍被评判的问题。但是,这个问题几乎没有被定义过。
勒·柯布西耶( LeCorbusier )、奥古斯特·贝瑞(Auguste Perret )、菲利普·约翰逊(Philip Johnson ),以及保罗·鲁道夫( Paul Rudolph)都认为,细部这个概念并不存在;而许多当代先锋派建筑师也都认同这个观点。雷姆·库哈斯( Ram Koolhaas)宣称,他意图要做没有细部的建筑。本·凡·伯克尔( Ben van Berkel)提到,他要在建筑中排除细部;而彼得·库克( PeterCook )、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid )和格雷·林恩( Grey Lynn)均描述到,细部受到了无理由的过分注意。他们争论的并不是细部设计在技术上的必要性,而是,去除表达性细部(即那些明显地表达了如何解决技术问题的细部,如门框、窗户的直棂、扣件等)的必要性。对于这些建筑师而言,细部本并不存在,存在的仅仅是它的作用而已。这种在建造中排除可见的细枝末节的做法符合抽象化以及形式的简约化。
表达性细部有其现代主义的倡导者。马可·弗拉斯卡里(Marco Frascari)和肯尼斯·弗兰姆普敦(Kenneth Frampton)彻底改变了细部设计的一致性理念,他们主张:细部是能够生成整体的局部,细部是建筑的技术性缩影,建筑整体可以依据此缩影而被重新构建。这个方式类似于DNA的复制。在实践中,这个过程采用的形式是母题的重复,有时是为了装饰,有时是出于技术的需要,有时两者皆有。例如,在卡洛·斯卡帕( Carlo Scarpa )的作品与弗兰克·劳埃德·赖特( Frank Lloyd Wright)的作品中,建筑整体的设计均基于这个过程而展开。表达性细部的另一派倡导者密斯·凡·德·罗(Ludwig Mies van der Rohe )的探索只能被称为是细部设计的构造象征主义,其必要性体现在当设计师企图在建筑中展示构造,但由于技术原因却不得不隐藏构造的时候。