朗乡教堂 La Chapelle de Ronchamp

朗香教堂(同柯布所有其他的建筑作品一样)完全在模度的控制之下完成。如此,便得以将尺寸减到极致而不失宏伟感,使观者察觉不到建筑尺寸的小。柯布于此表达了他所谓的“不可言喻的空间”。在观者眼中尺寸变得难以把握,对于尺寸的判断被模糊了。

于此,祭仪的要求对建筑形式的影响微乎其微。形式的本质是对“生理一心理”感觉的回应。另一方面,由于没有通达朗香山丘的道路,材料成了迫切的问题。考虑采用一种膜状的混凝土薄壳(加肋以确保其强度)。于是,进行了两轮研究,完成了两个模型。一个由石膏制成,另一个由纸和铁丝制成。两者都表明,提出的问题得到了解答。

不言而喻,结构的问题同时介人。不过,以这样的形式来实施混凝土薄壳结构,要求工程的承包者具备一定的灵活性与想像力。以保持造价的低廉为宗旨,一切都已准备就绪。施工图将于1952年的冬天绘制,来年春天工程就将起动。

建造采用混凝土喷枪来实现,由此生成布满颗粒的坚硬且粗糙的表皮,内外均涂以白色石灰乳,不进行任何装饰。巨大的侧墙上预留了大大小小的喇叭形孔洞,一些彩色玻璃将嵌在喇叭口深处。

建造的要点在于建筑的屋面,那是两层间距2.26m的膜构成的混凝土薄壳。绝热防水的屋面安置于支柱的顶部。这些支柱或者是“喷浆”饰面的截面呈梯形的混凝土墙体的一部分,或者作为以孚日山石为填充的墙体的构造柱(那些石材是遭炸毁的旧教堂的残骸),墙体未设扶垛,平面上的曲线形式是为了确保砖石砌体的稳固。屋面的薄壳与墙体的竖向围合脱开了几厘米的间隙,于是便产生了有意义的光线的进入。教堂的地面沿丘顶本来的地势向着主祭台的方向倾斜。地面的铺砌通过在板条间现场浇筑水泥来实现,其划分以模度为依据。局部地面,尤其是内外祭台下方的平台以及祭台本身,采用了美丽的白色勃艮第石材。偏祭台采光塔的塔身为石材砌筑,冠以混凝土的半穹塔顶。教堂的垂直部分,不论内部还是外部,均覆以喷浆混凝土,涂以白色石灰乳。屋面薄壳保持拆模时的状态,混凝土直接裸露。

屋面的防水通过结合铝盖板的多层强化的方法来确保。内部:墙体为白色;顶棚保持拆模后混凝土的深灰色;地面为板条分格,水泥浇筑,局部采用石材;长椅由萨维纳以非洲木材制成;领受圣体的长几是铸铁的,在吕尔铸造厂铸就。

采光通过大大小小布局鲜明的窗洞来实现。洞口镶嵌着明亮的白色或彩色玻璃。彩色玻璃并非彩画玻璃;柯布认为后者这种采光方式与古老的建筑概念,尤其是罗马和哥特艺术,有着过于直接的联系。所以,这里没有彩画玻璃,只有明亮的玻璃,透过它们可以看到云彩的浮游,树叶的颤动,以及来往路人的身影。

其中一个偏祭台的采光塔在内部涂以饱和的红色,而圣器室一侧的墙体则为紫色。仪式队伍的主入口安装了一扇中央设轴的巨大转门(9m2),门的两面各覆有8块经760℃高温焙烧的鲜亮的彩釉钢板(0.75m × 1.50m),这是该项技术在建筑中的首次应用。朝向露天祭仪台开启的门为混凝土浇筑,门把手为青铜铸就。

朗香教堂(同柯布所有其他的建筑作品一样)完全在模度的控制之下完成。如此,便得以将尺寸减到极致而不失宏伟感,使观者察觉不到建筑尺寸的小。柯布于此表达了他所谓的“不可言喻的空间”。在观者眼中尺寸变得难以把握,对于尺寸的判断被模糊了。

从施工过程中的照片可以看到砌筑墙体所用的是从旧教堂回收的石材。尚余许多没有用到的石材;不是将它们运走,而是决定将它们在草坪的一端堆积起来,于是便有了一座小小的金字塔。一日,人们请柯布为解放时期在这个山丘上牺牲的烈士们建立一座纪念碑。金字塔已经矗立在教堂前,柯布想起了几年前在Maisonnier的作坊里锻造的一只可爱的金属鸽,于是便拿来翻模,铸成了一只青铜的鸽子。鸽子安置在由两根角钢构成的支杆上;一块铸铁板夹在那两根角钢之间,上面镂刻着几行文字。在合适的位置,以恰当的比例,一座纪念碑诞生了,除了构思,没费什么力气。

教堂中祭台(圣体龛)的设置与十字架最终的定位尚待落实。目前,十字架位于主祭台的轴线上,这就导致了两个元素的相互消解。木十字架将向右侧偏移;珐琅质的圣体龛上将安放仪式用的十字架。

教堂采取传统朝向,祭台位于东侧。内部的中殿(13m × 25m)可以容纳200人。几排长椅安置在中殿的一侧,留出大部分立席空间。3个偏祭台与中殿清晰地分离开来,可同时进行弥撒。偏祭台的采光方式很独特,耸起的采光塔分别高达15m和22m,塔顶为半穹,分别朝3个不同的方向采光。掠过采光塔挠曲的内表面投向偏祭台的顶光与中殿幽暗而稳定的光线存在极大的差异。主祭台位于中殿的轴线上
(这条轴线通过铺地中一条现浇混凝土带得到了强调)。顶棚最低处高度为4.78m;最高处位于主祭台上方,高度达到 10m。

程大锦,建筑:形式空间和秩序
程大锦,建筑:形式空间和秩序
程大锦,建筑:形式空间和秩序
Ronchamp. Roof. Upper conoidal surface. Drawing 7120 (Le Corbusier. 1983b. Ronchamp, Maisons Jaoul and other buildings an projects 1951-1952. New York and London, Garland Publishing, Inc. Paris, Fundation Le Corbusier.).

相关内容

    […] 贾奥尔住宅 Maison Jaoul 萨拉巴伊别墅 Villa Sarabhai 总督府 Le Palais du Gouverneur 朗乡教堂 La Chapelle de Ronchamp 马丁角小木屋 Le Cabanon 马赛公寓 Unite d’Habitation 南特公寓 Unité […]