Joan Campbell. (1981).德国制造联盟 1907-1934 Der Deutsche Werkbund 1907-1934.
我们的美术工艺(Kunstgewerbe),只有当发明的力量与制造的力量重新的紧密结合的时候,才有彻底复苏的可能。……当艺术家和那些大众的工作如兄弟般的更紧密的结合起来的时候,这样带来的才不仅仅是审美的性质,……这个效果要远远超越享受者的圈子。这个效果首先要延伸到所有的劳动者圈子的面前,那些自己在工作的人们,那些制造出来产品的人们。只有在一个人的工作中融入艺术的气息,才能让他的生活品味得到提高,并且依靠这些生活品味来提高工作效率。
从短期的视角来看,高档商品对于工人阶级来说是根本无力购买的,所以和他们讲品质的价值是毫无意义的。良好的生产、耐用的商品只能通过竞争来体现价值;工人只有支付更高的工资,经过良好的培训,才能完成有品质的工作。
有三方面的矛盾,使制造联盟的成员怀疑,使用机器大量生产的商品是否真正能够在审美上具有吸引力。1、一定要克服偏激的节省,如果这种节省通常是理智的表现。这种理智通常无视物质的占有而满足于没有品味、只图便宜的商品。2、另外一些置办古董或者一些通常的复制品作为家用的购买者,一定也要懂得,从长远的观点看那些精心挑选过的现代的东西要更加保值。3、那些富裕的消费者仍然重视那些特意设计的手工产品,这同样也和制造联盟的打算背道而驰。尽管这些奢侈品通常作为购买者更高的社会阶层的象征而被购买,但是这些人却是个彻底的假绅士,要为这些东西讨价还价。
[…] 《德国制造联盟 1907-1934 Der Deutsche Werkbund 1907-1934》 […]