当代艺术博物馆 Musée d’art contemporain

• 勒·柯布西耶 Le Corbusier
• 1930

亲爱的泽荷沃斯：

请容许我就巴黎现代艺术博物馆的创立向您进言。在此，我向您提供的不是一个方案，绝对不是。我向您提供的是一种方法。在巴黎修建博物馆的方法，不是任意的，而是因循有机生命呈现出的在秩序中生长的自然法则：在和谐中可以添加元素，整体的构思先于局部的构思。这就是在我的脑海中萦绕数年的想法。
寥寥几笔，一个构思的形象跃然纸上。

这个博物馆的原则是一个概念。可以获得专利……当然，如果《艺术手册》愿意申请一个的话！开始建博物馆不用花什么钱；说真的，只需10万法郎就可以完成中央展览大厅的建造。

接下来的一个月，或是随后的2年、4年，可以随意加建 1个、2个或4个新的展厅。博物馆没有立面；参观者永远也看不到立面；他将只见其内部。因为参观者是通过一条地下隧道，从博物馆的中心进入。隧道入口的门开在一面墙上，倘若博物馆到了迅速成长的阶段，在这面墙上将展开新的第1000m的挂镜线。标准的柱，标准的顶板，固定的或可拆换的膜状隔板。最大限度的经济。博物馆可随意扩展：其平面呈螺旋形——真正和谐而规则的生长形。

捐赠画作者将提供承托他作品的墙（隔板）；两根柱，加两根横梁，加五六根小梁，再加几平方米的隔板
——这小小的馈赠，将使他的名字与这个收藏画作的展厅联系在一起。

博物馆位于巴黎的近郊或远郊。它矗立在一片土豆地或是甜菜地的中央。风光绮丽固然好，如果基地丑陋，又被小区的山墙或者工厂的烟囱煞了风景，倒也无妨——通过隔墙的建造，我们将与这些烟囱和解……

我亲爱的泽荷沃斯，这就是我关于我们的博物馆的概念，在您之前我未曾将其提供给任何人。我把它提供给您。现在，它已公开。愿好运伴随您！

勒·柯布西耶，1930年 12月8日