- 1930
凤凰云盘龙宅位于湖南省凤凰云盘村。充分利用地形，做成错层式建筑。主要承重墙体用石头砌成，厚50厘米，用三砂砌筑，内外均不粉刷。部分隔断用板墙，以扩大室内使用面积。平面布局紧凑，堂屋正墙设立供祖牌位，并忌开闩窗洞。左边吊脚楼视野开阔，为平日姑娘对歌、绣花及晾晒衣物的场所。右边的火塘是苗族人民家庭生活的中心。在端庄厚实的基调中，透出轻巧活泼的手法，形成强烈对比和谐美。
The Long Residence in Yunpan Village, Hunan is located in Yunpan Village, Hunan Province. It fully utilizes the terrain to create a stepped – style architecture. The main load – bearing walls are constructed with stones, 50 centimeters thick, and built with three – sand masonry, with no plastering on the inside or outside. Some partitions use wooden boards to expand the indoor usable area. The floor plan is compact. The main wall of the hall has an ancestral tablet and avoids opening windows or doors. The left – hand side of the building is a stilt – house with a wide – open view, which is a place for girls to sing, embroider, and dry clothes in daily life. The fire – pit on the right is the center of family life for the Miao people. Against the solemn and solid base tone, the residence employs a light – hearted and lively approach, creating a strong contrast and harmonious beauty.
