魏森霍夫住宅 Weissenhof-Siedlung Houses

居住区落成典礼之时，便是这两栋住宅为“新建筑五点”代言之日。所代之言没有任何奢望，只期望在眼下建立一个结构严密的建筑学体系，一个今后能够启发建筑师工作的体系。相对于传统砖石结构强加的束缚，这五点意味着巨大的自由。

在斯图加特，展示了两种完全不同的住宅形式。其中一个，回应一种摆脱了人为束缚的生活方式，是围绕名为“雪铁龙”的居住类型展开的长达十年的研究的继续。屋面板和窗的标准化，大起居与小房间的对比，倘若市政法规允许，这些小房间的尺度还可以进一步缩减。于此，提出一个现代居住的论点：宽敞的起居室。在其中，在充足的阳光中，在大尺度和大空间的惬意中，度过一整天。从宽敞的起居室引出一些功能性的盒子，我们在其中停留的时间较短，为了满足这些功能，现行的法规所要求的尺度太大了，过大的体积导致无益的浪费，引起无效的金钱开支。

另一栋住宅发展了相同的论点，但形式不 同。宽敞的起居室通过可移动的隔墙的消隐而获得，住宅被布置成卧铺车厢的样子，隔墙只在夜里使用。白天，住宅从一端到另一端是开放的，贯通成一个宽敞的起居室。夜里，所有藏在单元模块中的就寝卧具床和实用的壁柜便各就其位。位于一侧的狭长通道仅在夜里用作过道，其设计严格按照国际卧铺车厢公司的车厢通道尺寸。通道的狭窄惹怒了斯图加特无数的参观者，并激起了舆论界最猛烈的批评。但他们恰恰忘记了，以时速100km奔驰的列车，配备着同样的过道，过道上人来人往，还堆满了沉重的行李。在这个宽敞的起居室之外，在一天的大部分时间内，仆人的服务集中在下面一层，位于底层架空柱之间：工作室在上面一层，面向屋顶花园，那里宁静将导向沉思，屋顶花园是一个真正新鲜的建筑事件，是魅力与诗意的使者，是不需一文的穷奢极侈。

勒·柯布西耶全集01卷1910-1929

魏森霍夫白院住区 Weißenhofsiedlung